Over the years, the range of software developed for mainframes has significantly shaped the platform and made it what it is today. But it’s also created issues.